FC2ブログ
08≪ 2007/09 ≫10
123456789101112131415161718192021222324252627282930
個別記事の管理2007-09-08 (Sat)
鹿児島では(私の言う鹿児島とは、南さつま市、鹿児島市の辺りもことです)言葉の最後に”がよ”って言葉がつくことが多いのです。

例えば
「ちょっと出かけてますがよ」 って感じです。
若い人が言ってるのはほとんど聞いたことないんですが、年配の人はよく使います。

疑問形の短縮?
普通は「○○でしたっけ?」 が鹿児島弁では「○○ですけ?」
これは若い人も使います。

こんな感じの方言だとまだ私にもわかるのですが、年配の人に流暢に喋られると全くわかりません^^;



20070908171408.jpg


わからない顔をしていると言い直してくれますが、それがまたわからない(笑)
通訳が入ったりします^^;
そのうちわかるようになるかな~



20070908171334.jpg

オシロイバナも元気です!



 ←ブログランキングに参加中です。
今日も応援クリック宜しくお願いしま~す

Theme : 鹿児島 * Genre : 地域情報 * Category : お店の様子
|